Biæe vam drago da èujete da je ceo obrok imao samo 260 kalorija.
Určitě vás potěší, že vaše jídlo mělo jen 260 kalorií.
Izmenjivali smo zrna izmeðu piæa odnosno obratno. Kako vam drago.
Častovali jsme se střelbou mezi pitím, nebo pitím mezi střelbou.
A onda, pošto ste vrata od Elizabetine sobe zakljuèali VI, mogli bi ste se tamo vratiti i uništiti sve kako vam drago.
Poté, co byly dveře do Elizabetina pokoje zamknuty VÁMI, vám umožnila vrátit se tam snadno a všechno zdemolovat.
Bit æe vam drago da èujete, dragi moj, da je Armanu bolje... i da se vratio na posao.
Budeš spokojený, když uslyšíš, že se Armand znovu vzchopil... a vrátil se do práce.
Biæe vam drago da èujete kako je lift jutros radio.
Rád uslyšíš, že výtah dnes ráno fungoval.
Evo èeka na 106.000 dolara, "da ih uživate kako vam drago".
Tady je šek na 106000 dolaru. Utrat'te je, jak uznáte za vhodne.
Biæe vam drago da èujete da sada imam dva posla.
No, asi vás potěší, že mám teď dvě zaměstnání.
Vi svoju pronaðite gdje vam drago.
Vy si najděte zase tu svoji.
Bit æe vam drago što je uz nas u borbi protiv Vještice.
Budete rádi, že ho máte po boku při boji s Čarodějnicí.
Ali bit æe vam drago èuti da je neæe izlijeèiti tjelovježba i dijeta.
To netuším. Huh. Ale snad Vás bude zajímat, že to nevyléčí dieta.
Vi i ja smo postali kao Eshtonove bliznakinje povezani na neverovatan naèin delimo isti duh, kako vam drago.
Vy a já..je to jako kdybychom byli ta dvojčata, o kterých mluvil Ashton. Spojeni jakýmsi prostým způsobem, sdíleli spolu duši, nebo něco takového
Pođite prema izlazu disciplinirano ili kako vam drago, samo odjebite odavde.
Teď pěkně postupujte k východu! Prostě se koukejte pakovat.
Nije vam drago što smo ovdje, zar ne?
Nevidíte nás tu rád, že ne?
Da li Vam drago što Vam je rekao istinu?
Jste ráda, že vám řekl pravdu?
Bit æe Vam drago èuti da se ne radi o upali mozga.
Budete rád slyšet, že nejde o zápal mozku.
Biæe vam drago što ste to uradili.
Počkejte si na ní, Riso. Potom budete tak ráda, že jste to udělala.
Ali, bit æe Vam drago znati da je svako povezan s ovom grupom ili u pritvoru ili se veæ pridružo svojima na onom svijetu.
Ale prosím uvědomte si, že každý, kdo spolupracoval s touto skupinou je buď ve vězení anebo se právě těší svému posmrtnému životu
Biæe vam drago da znate da je ovaj lift jako pouzdan.
Určitě ráda uslyšíte, že tento výtah je velmi spolehlivý.
Biæe vam drago da znate da ovaj put nisam svratila da bih vas ispitivala.
Určitě vás potěší, že jsem vám dneska nepřišla pokládat otázky.
Biæe vam drago da znate da Mitchell i ja nameravamo odgajati Lily pod uticajem njenog azijatskog porekla.
Určitě vás potěší informace, že chceme Lily vychovat s ohledem na její asijský původ.
Biæe vam drago èuti da je Lestrod savršeno odigrao ulogu.
Jistě vás potěší, že Lestrade sehrál svou roli výborně.
Bice vam drago da znate da se trag Viktora Aruza ispostavio tacnim.
Jistě rád uslyšíte, že vámi získaná informace od Aruze měla úspěch.
Bit æe vam drago što me nije bilo, jer sam riješio sluèaj pronevjere.
Dobře, budete rádi, že jsem se opozdil, protože jsem vyřešil zpronevěru.
Biæe vam drago da èujete da je moj izdavaè obeæao naslovnicu odeljka "Život i slobodno vreme", iznad preklopa.
A budete velmi šťastní, až uslyšíte, že mi můj editor slíbil celou hlavní stránku v sekci Život a Volný čas.
Biæe vam drago da znate da je situacija pod kontrolom.
Mohu vás uklidnit, že máme situaci pod kontrolou.
Gospodine Jacobs, biæe Vam drago kad èujete da sam Vam zalio biljke i pokupio odela.
Co tu sakra děláme? Všude tu jsou samí poldové. Je to pohřeb policajta.
Biæe vam drago da znate da su svi testovi negativni na met i ostale droge.
Může vás těšit, že všechny vaše testy vyšly negativně na pervitin či jiné drogy.
Ti i tvoj muž se zovite međusobno kako vam drago, ali stavi svoju ženu na kratku uzicu.
Ty a tvůj manžel si říkejte, jak chcete, ale koukej si dát tu manželku na vodítko.
Nije li vam drago što ste sreli starog poznanika u Rouenu?
Užila jste si Rouen se svým starým známým?
Ako naletimo na Pitera Faragota, biæe vam drago što ih imamo.
Pokud narazíme na Petera Farraguta, budete rád, že je máme.
Ako me kompromise, bih pomislio da bi vam drago.
Řekla bych, že by vás potěšilo, kdyby mě to zkompromitovalo.
Bob, kako vam drago što ste to napravili.
Bobe, jsem tak ráda, že jsi to stihnul.
Biæe vam drago jer imam potrebne nalepnice.
Rád uslyšíte, že mám potřebné nálepky.
Pa, Mr. Delavane, biæe vam drago da èujete da æe osim skidanja poternice, vaša ekipa biti proglašena herojskom.
Nuže, pane Delavane, určitě rád uslyšíte, že místo toho, abyste čelil obvinění, se z vašeho týmu stanou hrdinové.
Biæe vam drago da znate kako imamo dosta šunke.
Určitě tě potěší, že máme spoustu lančmítu.
Biæe vam drago da èujete, da imam pun kamion ovih prelepih lutki ispred, i sve one traže partnera za ples.
Pane, s potěšením vám oznamuju, že venku mám náklaďák, plnej takovejhle nádhernejch krásek, a všechny hledaj parťáky do tanečních. Takový jsme nechtěli.
Što se mene tièe, biæe vam drago što èujete da sam dobro.
Snad budete šťastni, když uslyšíte, že je mi dobře a jsem v bezpečí.
Vilijam Šekspir: "Ljubav tek je ludilo", iz "Kako vam drago".
William Shakespeare ve hře Jak se vám líbí: "Láska jest pouhé šílenství."
Biće vam drago da čujete da neću pričati o svojoj, već o tuđoj nesreći.
Rádi se dozvíte, že nebudu mluvit o mé tragédii ale o tragédii jiných lidí.
Znajući ko je na pozornici, biće vam drago da čujete da neće biti golotinje, mada - (Smeh) - neočekivani problemi sa odećom nisu nemogući.
Vzhledem k tomu, kdo je na scéně, budete potěšeni, že nedojde na žádnou nahotu kromě - (Smích) - neočekávaných poruch oblečení.
0.56094908714294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ocenili byste, pokud bych mu to neřekl. 